to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
fellow; mutual; companion; comrade
ghastly; gruesome; appalling; lurid
(fictional) character; character; personality; persona
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
no, not like that (but like this)
remuneration; recompense; reward; toll
to stare in wonder; to be amazed
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
anything and everything; just about everything
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
(one's) older brother; lad; sonny
body; torso; trunk; build; physique; health
since when; from when; how long
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
right of control; supremacy; sovereignty
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
already; now; no longer; not any more
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
completion; conclusion; perfect (tense)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
thought; consideration; thinking
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
one's own property; possessions
doubt; question; suspicion; dubiousness
endless; boundless; everlasting
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
this world; this life; world of the living
to come into being; to be born
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
pure heart; naivete; innocence
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off