to stop walking; to pause
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to try; to attempt; to have a go (at)
to crouch; to squat; to cower
to collapse; to flop (onto)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
partly open; in half bloom
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
clear; obvious; evident; bright; light