to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
losing one's virginity; first-time sex
losing one's virginity; defloration
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to blaze; to burn brightly
to push (something) against
to wait eagerly for; to look forward to
vital point; pressure point; area of the human body which causes a supernatural effect when struck
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to extend; to expand; to spread out
to wind around; to wrap around; to coil around
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hair (on the head); (a) hair
pre-ejaculate; pre-cum; Cowper's fluid
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
pure; true; genuine; unmixed
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing