to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
one eye; one of one's eyes
spirit; soul; drive; vigor; vigour
feces (esp. animal); excrement; dung
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to stare back (at); to glare back
exactly right!; indeed; damn straight
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to follow; to come along with one; to accompany
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to not believe one's ears
deeply (stab, thrust, etc.); hard
heartbreak; grief; sorrow
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
malicious; ill-tempered; unkind
lightly; gently; (breaking apart) easily
to torment; to harass; to tease
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
mwahahaha (evil laughter)
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
slight; light; thin; faint; dim
early summer; fourth month of the lunar calendar
light from outside; natural light
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
all over; all over the place; everywhere