mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to lose sight of; to miss
lying face down; upside down; prone
hiding; concealing; being hidden; pocket
as (for); for; in the capacity of
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to stop; to abort; to discontinue; to close
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
menu; schedule; program; (computer) menu
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
Hamburg steak; hamburger steak
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to kick out (e.g. someone from a house)
to pile up; to stack up; to accumulate
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
equality; impartiality; evenness
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
farewell gift; parting gift; viaticum
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
another prefecture; other prefectures
moaning; muttering; complaining
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to make fun of; to look down on; to make light of
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better