to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
question; inquiry; enquiry
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
(going) on and on (about trivial matters); (complaining about) this and that; trivially (chatting)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
how long; how much; to what extent
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
packing; packaging; face mask; face pack; puck
all you want; as much as one wants
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
one's family (home) background (environment)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
on the contrary; rather; all the more; instead
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to turn aside adroitly; to dodge
to dart away; to dart off; to gallop away
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
alone; by oneself; on one's own
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully