very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
footwork (in martial arts, sports, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
settlement out of court; private settlement
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
joke; playfulness; kidding around
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
state; condition; situation; appearance; circumstances
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
change; modification; alteration; revision; amendment
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
fusuma; Japanese sliding screen
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
and; or; and the like; and so forth; and what not
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat