to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
meaning; significance; sense
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
which (of three or more); well; now; c'mon
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
state of affairs (around you); situation; circumstances
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
to redeem (from sin); to save
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
something; some kind of; for some reason
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
loafing; indolent; lazy; hey
a little; for a moment; a short while; just a minute
to grip; to grasp; to squeeze
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
somehow; for some reason; without knowing why
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
wrong direction; different direction (from what one expected)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
quick-witted and agile; keen and nimble
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
spirit photography; ghost photography
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
beyond that point; after that
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
great laughter; burst of laughter