to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to lose sight of; to miss
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
after that; afterwards; thereafter
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
front; frontage; facade; main
blushing; getting red in the face; embarrassment
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
shame; embarrassment; disgrace
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
suddenly; all of a sudden
splendid; magnificent; gorgeous
to make a display of; to show off; to flaunt
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
at present; currently; so far; for now; for the time being
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
magic; witchcraft; sorcery; spell
putting into operation; invocation
just now; a moment ago; this very minute
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
feigning innocence, ignorance or naivety; someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive