to cheer; to jeer; to mock
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
that day; the very same day
foreign; abroad; overseas
contract; compact; agreement
selling off; disposal by sale; sale
nether region; between the legs; groin; crotch
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
that; the matter in question
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be sad; to mourn for; to regret
long time; long interval; for quite some time
(the) whole; as a whole; in general; at large
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
overserious; deeply sincere; very earnest
single; solo; solitary; just one; only one
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
receiving an electric shock
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to jump up and down; to hop
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
light and darkness; light and shade
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance