each (person); everyone; individual; respective
coercion; extortion; compulsion; force
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
to launch oneself upon; to make one's debut
trio; gang of three; threesome
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
800; eight hundred; multitude; large number
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
drawing; painting; doodling; sketching
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
extremity; end; bound; limit
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
invisibly; secretly; privately
willpower; energy; vitality
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to bend (with great force); to twist; to wrench; to distort (the truth)
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
to say nasty things (about); to use abusive language
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to compete with; to argue with; to quarrel
even; even if; even though; because of; on the grounds that
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
bad reputation; infamy; ill repute; unfavorable criticism; unfavourable criticism
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
kitchen maid; kitchen duties; cooking
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful