jpdb beta

landlord; landlady

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

3

tea leaf; tea leaves

2

small teapot

2

Japanese tea

1

boiling water

2

world; society; people; the public

2

to pour into

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

2

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

12

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek

8

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

2

burn; scald

1

steam; vapour; vapor

1

aroma; fragrance; scent; smell

4

infusing (tea); infusion

1

teacup

1

lukewarm; tepid; lenient

2

to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn

1

after a meal

1

kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

advantage; point in favor; point in favour

1

the other day; a few days ago

1

mochi; (sticky) rice cake

3

exchange of presents

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

4

baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings

5

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

3

200; two hundred

3

cooked white rice

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

2

sweets; sweet food

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

2

low dining table; tea table

4

attentive; cautious; careful; watchful

1

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

3

to fold in two; to fold in half; to double up

1

shin; shank; lower leg

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

counter for articles; counter for military units; individual

2

shabby; mean; sorry; dingy

1

position; orientation

1

every week

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

3