presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
living; life (one's daily existence); livelihood
living by oneself; living alone
twelve; 12; queen (playing card)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
it's no joke; gimme a break!
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to knock down; to knock off
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
cabbage (Brassica oleracea)
finely cut strips (of vegetables); shredded vegetables
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
junior high school student; middle school pupil
to come and go; to go back and forth
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
roadside tree; row of trees
footpath; walkway; sidewalk
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul