cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to lose heart; to lose motivation
joining a company; getting a job with a company; entering a company
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
car; automobile; vehicle; wheel
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(animal making a) monstrous apparition
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
I fear that it's likely that; with all due respect
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
just; right; pure; genuine; truth
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
incoming telephone call; telegram received
deputy head teacher; vice principal
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
human power; human strength; human effort; human agency
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
opposition; rivalry; competition; antagonism