origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
having said that; on the other hand
virile; tough; masculine; intense
be; is; did; (have) done; please; do
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to overflow; to brim over; to flood
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
a little; paltry; piddling; stud; chad
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
lonely; lonesome; solitary; desolate
kneeling down on the ground; prostrate oneself
have no choice; there is nothing but; no more than
to prostrate oneself before
entreaty; supplication; petition