each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
surroundings; environs; circumference
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to all appearances; no matter how you look at it
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
normal weight obesity; hidden obesity; being thin while having an unhealthily high body fat percentage
already; now; by this time; quick; early; fast
several weeks; a few weeks
eating; bite (in fishing)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
contours of one's body; figure
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to wear; to be dressed in; to have on
grown-up (manner, etc.); mature; adult
slim; slender; slight; delicate
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
tall figure; high stature
very young; little; childish; immature
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
perfect; complete; flawless
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
dressing room; fitting room
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death