earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to rain incessantly; to downpour
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to begin to fall (rain, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to jar; to creak; to grate
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
some; any; please; anyway; anyhow
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
anything and everything; just about everything
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
dripping wet; soaked; drenched
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
refusal; rejection; denial; veto
to accept; to receive; to agree
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
for example; for instance; e.g.
local downpour; severe rain fall
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to be mad about; to be hooked on
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid