to get to the heart (of the matter); to come to the main point
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
stairs; stairs at the front of a noh stage
similarly; same (idea); same (name)
to take refuge in; to succeed in running away
to be erected; to be built
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
dwelling; house; residence; address
one room apartment; studio apartment
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
main building (of a manor); central room (of a house)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
fearfully; nervously; timidly; gingerly
living; lifestyle; living room
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
introduction; presentation; referral; listing
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
light; right; right field; right fielder
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
journal; magazine; periodical
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
in good taste; tasteful; (person) of refined taste; of cultivated tastes
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
people; men and women; each person; everybody