android; Android (mobile operating system)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
demand; firm request; requisition; requirement; desire
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
on a routine basis; regularly; habitually
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
somehow; for some reason; without knowing why
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
rustling (as of silk); slithering (sound); whizzing; hissing
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
that sort of; that kind of; like that; such; so
straight-laced person; stubborn person
to collect; to assemble; to gather
to gather; to collect; to assemble
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
just right (time, size, length, etc.)
to wish to go well; to have good intentions
proposal; proposition; suggestion
in a bad temper; cranky; crabby
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
by all means; no matter what; at any rate
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to ask a question; to begin to ask a question
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight