jpdb beta

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

be; is

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

big; large; great

2

lake

1

well; now; then

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

relation; connection; relevance

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

conclusion; completion

1

to finish reading; to read through

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

epilogue

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

Ryōhei

5

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

choice; selection; option

1

Nonoko

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

how; in what way; how about

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

two

1

considerably; fairly; quite; rather; pretty

1

to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

right shoulder

1

fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

2

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

to get complicated; to grow worse; to turn sour

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

Tadafumi

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

huge mound; heap; pile

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

senior high school; high school

1