to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to unfold; to unroll; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
in a tousled manner; in a ruffled fashion; in a disorderly manner; with a fluster; confusedly; messily
companions; friends; comrades; mates; partners
as you were; return to your original position!; er, rather
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
room; chamber; apartment; flat; stable
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
calm, cool, and collected; level and calm
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
living; lifestyle; living room
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to remove; to move out of the way
slow; sluggish; bushy (hair); thick; unfashionable; lacking style
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
what with this and that; for a number of reasons
returning home; going home; coming home; getting home
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword