air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
left arm; left-handed (baseball pitcher)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to face; to go towards; to head towards
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
surroundings; environs; circumference
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
come (on); come now; all right; right; well; hmm
honorific/polite/humble prefix
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
fighting spirit; battle aura; combative spirit
duellist; duelist; dueller; dueler
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)