to fan; to incite; to instigate
both (people); the two of them
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
water outlet; tap; faucet
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
often; again and again; frequently; repeatedly
to reseat oneself; to correct one's posture
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to play a leading role; to play a central part
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to torment; to torture; to afflict; to harrow
penalty; sentence; punishment
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to judge; to try; to sit in judgement (on); to decide (on)
supporting, but indispensable role; major supporting role
to say; to speak; to tell; to be called
painful; being sorry; feeling sorry
basic mistake; careless mistake
thinly; slightly; vaguely; a little
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
capable person; talented person; human resources; personnel
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
maximum preference; maximum priority; priority handling
dying; death; dead; useless; damned
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to explain adequately; to be accountable
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan