when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to aggravate; to complicate; to make worse
of tender years; very young
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
demonic; devilish; satanic; diabolic
desire to tease; desire to cause mischief
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
continuation; succession; series; continuous
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(clenched) fist; knuckles
leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)
news programme; news program
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
variety show (on TV or radio)
twelve o'clock; noon; midnight
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
recently; lately; these days; nearest; closest
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
infiltration; sneaking in; going undercover
specialist shop; shop specializing in a particular type of product
sweets (desserts, candy, etc.)
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
TRON; The Realtime Operating System Nucleus