jpdb beta

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

pure

2

bastards; guys; lads

2

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

1

from outside; from the side

1

drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk

1

wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese

2

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

2

to drink the cup dry

1

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner

1

famous; notorious; noted

5

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

3

reservation; putting on hold; deferment; withholding

2

empress

1

military fame

2

previous generation; former ages

1

peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days

1

reserve; reticence; unfriendliness; estrangement

1

homeland; motherland; fatherland; native country

2

rehabilitation; reinstatement; restoration of rights

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

3

three sons; third son

1

proper; appropriate; due; suitable

4

second; number two; runner-up

3

rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

4

to become empty; to be emptied

2

half century

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

other people; others

1

general public; the masses

3

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

craving for the limelight

2

to aggravate; to complicate; to make worse

2

value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

1

time; pause; space; room

4

there being no use in arguing (about it); not up for discussion

3

future trouble

1

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

3

lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)

1

otherwise; or else; if not

1

to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)

2

harm; injury; evil (influence)

18

foundation; root; basis; root and trunk

1

outward journey

1

filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust

1

dregs; lees; grounds; pent-up feelings

2

forgery; counterfeiting; fabrication; falsification

3

corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text

1