civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
next; secondly; subsequently
artificial feeding (of wild animals); accustoming (a wild animal) to accepting food from humans; hand-feeding; to win someone over (with food); to butter up
he; she; that person; that; that one; that thing
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
radiant smile; contented smile
listen!; you see; mind you; remember
restriction; restraint; binding; constraint
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
unnatural; artificial; affected; strained
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
time series; chronological order; chronology
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
silence (not speaking); muteness
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
lack of harmony; lack of balance; lack of coordination; ataxia
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
training; drill; practice; discipline
alone; by oneself; on one's own
to stay indoors; to be confined indoors
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to accomplish; to fulfill; to carry out