to pile up; to stack up; to accumulate
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
common front; united front
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
open seam; seam that has come apart; tear
of course; certainly; naturally
to crack; to be cracked; to develop a crack
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
crack; crevice; fissure; chap; rift
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
throat; important part; vital area
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
to anticipate; to foresee
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
world-class; (of) high global reputation
loss (of assets, profit, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
treachery; betrayal; perfidy
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
one cause; one reason; one factor
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
that kind of; that way; that move; that trick; that game