to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
never mind!; don't worry about it
middle-aged man; Buddhist priest
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to turn on one's heel; to turn back; to return
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to pretend not to see; to turn one's back on
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to leave; to depart; to take one's leave
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to make a fist; to clench one's fist
assertion; declaration; affirmation
homeland; motherland; fatherland; native country
news of someone's death; obituary
killing with a sword (knife, dagger, etc.); slaying; putting to the sword
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to not believe one's ears
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
head (of an office, laboratory, etc.); chief
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by