to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
good humour (humor); good mood
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
is not; am not; are not; isn't it?
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
daring; fearless; intrepid; bold; tough
anger; rage; fury; wrath; indignation
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
somehow; for some reason; in some way; vaguely
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
darkish; dusky; dark; murky
violent emotion; passion; fury
appearing and disappearing; slipping in and out of view
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to surge; to well up; to gush out
companions; friends; comrades; mates; partners
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
arranged; taken care of; settled; completed; finished
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
master; teacher; stable master
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to show one's affection; to express one's love