jpdb beta

insolent fellow; rude fellow

1

thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe

2

counter for chairs or seats; foot; leg

4

mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode

1

seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading

1

seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting

1

to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

4

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

to blush

1

majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance

1

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

2

preservation; retainment; keeping

3

really; truly

2

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

reply; answer

1

teary eyes

2

independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted

2

live decoy (for hunting); decoy; bait; lure

4

to lure (someone) out; to lure away; to decoy out

1

total energy; all efforts

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

5

confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble

3

troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)

1

strong pressure; heavy pressure

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

6

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

9

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

4

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

complaint

4

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

3

without permission; without notice

2

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

sense of responsibility

1

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

6

(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this

2

type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention

2

child's mind; childlike innocence; naivete

2

glittering; sparkling; glistening; twinkling

2

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise

1

(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

how; in what way; in what manner

1

point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)

2

to do as one likes

2

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

2