growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
first challenge; first try
difficult problem; challenge
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
bridal night; first night; first watch of the night
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to lie down; to throw oneself down
sleepy; drowsy; somnolent
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
long ago; a long time ago; already
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
crescent moon; young moon
inside one's heart; in one's mind
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
else; in addition; besides
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
of great promise; with a promising future
comfortable; easy; calm; loose; spacious
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
top part of the head; crown; parietal region