device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to continue to do; to persist in doing
beginning; outset; first; onset
number of views (videos, etc.); view count
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
contents; content; substance; matter; detail; import
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
you could say; you might say; verging on the
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
inhabitant; resident; citizen; population
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
(set of) facial features; looks
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
height (of a person); stature
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
pupil and (dark) iris of the eye
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
chance; opportunity; occasion
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)