nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(one's) favourite food; (one's) favorite food
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
at; in; to; toward; to; for; because of
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
story; tale; talk; discussion
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
although I say; although one might say; although called
already; yet; soon; shortly; further; more
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
don't you think?; indicates question
digital versatile disc; DVD
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
myself; yourself; I; me; you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
large; large-sized; large-scale; big
to; for; in order to; for; as for; regarding
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
sooner or later; in due time; in due course
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful