consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
trickster (in mythology); trickster; swindler; trickster; magician
to surprise; to frighten; to create a stir
to inform; to notify; to know; to reign
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
doing whatever one pleases
something like ...; something called ...
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to take on a role; to take part
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
lottery; lot; raffle; draw
idle gossip; foolish talk; yarn
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to forget to say; to forget to mention
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
birds of prey (of order Falconiformes or Strigiformes); raptors
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to attack the enemy in his unguarded moment
meanwhile; in the meantime
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
worried look; concerned expression
lack of sleep; insufficient sleep
late at night; at a late hour
bento; Japanese box lunch
bento; Japanese box lunch
to leave as is; to let alone; to disregard
ennui; boredom; listlessness; languor
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw; to fling; to heave; to toss
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
selfish; self-centred; egotistical