to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
sexual relations; physical relations; carnal relations
to have a cramp; to be pulled too tight
actually; in fact; as a matter of fact
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
piece of evidence; evidence
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
assumption; supposition; hypothesis
daydream; fantasy; fancy; vision
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
closely-guarded secret; top secret
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
one's future; one's fate; one's way; one's path
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
of no interest; not interested
to attempt; to test; to try out
plural; multiple; several
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
near the mark; pretty close; not a bad guess
product; produce; result; fruit
natural number; nonnegative integer
questions and answers; dialogue
to give; to do (something) for
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true