to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
beforehand; in advance; previously
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
computerized tomography; CT
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
number one; first; best; most; game; round
he; she; that person; that; that one; that thing
living by oneself; living alone
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
still (continuing); as ever; further
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to shift one's attention to; to shift one's focus on
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation