to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
virtualization; virtualisation
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
simmer; bubble out; flow out
bang on the money; spot on; right answer
way out; means to escape; escape route
breaking the front line; frontal breakthrough
it doesn't matter what; anything is fine
low-quality products; strange thing; strange combination
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
to get along well together; to be close to each other
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to throw oneself (into an activity)
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
one's characteristics as a writer; characteristics of a creator
to use X as a selling point
I-novel; novel narrated in the first person
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to empty; to vacate; to evacuate
novice; beginner; starting to run; running off; running away
to be pressed for time; to be pressed by urgent business; to have one's pants on fire
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
to write out; to make a fair copy; to rewrite
to cross; to go across; to go through; to cut across
one large ...; a great ...
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
whole; all; general; gross; entire; overall
speculation; thinking; meditation
continuation; continuance; going on; resuming
(sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story)