jpdb beta

a real man would (shut up and) ...

1

esthetics; aesthetics

1

your letter

2

prime; conspicuous

1

breach of faith; breach of trust; act of disloyalty

1

leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa

1

treatment (esp. hair treatment)

1

with a start; with a jump

1

absolutely; only

3

failing mark (e.g. in exam)

1

well-bred; of good upbringing

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to be frank; to drop all pretense

1

if so; in that case; in that situation

1

according to; by (means of); due to; because of

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

4

to speak; to object

3

angry; indignant; wrathful; enraged

1

bubble; foam; froth; head on beer

1

as one of

1

tall (of a person)

2

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

3

to grow old; to age

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

1

photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook

1

similar to; like

2

eruption; volcanic eruption

4

laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter

1

human-like; quite human

1

mental fatigue; worry; boredom

1

a few minutes later; after a few minutes

1

chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

youth; springtime of life; adolescent

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject

1

small-time candy store

2

being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide

2

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

2

sensitive; fragile; feeble; indecisive

1

eyebrow

1

to be well-known

1

delicate situation; choice of two evils; mixed blessing

2

winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)

2

to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of

2

point in question (at issue)

1

to become settled; to be fixed

1

to leave as is; to ignore

1

accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice

1