middle of the night; dead of night
big leakage; uncontained leak
(something) one does not really mean; insincere
generous; soft-hearted; having a good personality
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
interest; eagerness; enthusiasm
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
to be buried; to be covered; to be hidden
day after day; day in and day out; every single day
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
solo comedian; standup comedian; comedian not part of a duo, trio, etc.
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to kill; to choke the life out of
sound (of a sentence); euphony
business world; business circles; (the) industry
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
living room (Japanese-style)
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
to hide; to conceal oneself
to etch (name, etc.); to carve (design)
natural; intrinsic; from birth
to dance (orig. a hopping dance)
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
used article (esp. clothes)
life; living; I; me; student
to pile up; to stack up; to accumulate
sequel; later development
in appearance; to look at; judging from appearances
to abandon; to fail; to desert; to forsake
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to find out; to discover; to detect