to be puffed up with pride; to throw out one's chest
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
even; even if; even though; because of; on the grounds that
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
reigning; controlling; dictating
combat; battle; action; active service; actual fighting
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to triumph; to be elated with success
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
present point (i.e. in history); at the present time
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
failure; mistake; blunder
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
high class; high grade; high rank; seniority
to boil; to simmer; to stew; to seethe
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
ocean sunfish (Mola mola)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
figure; form; appearance; dress; state; condition
loveable; very likeable; like very much
intimacy; friendship; familiarity
favourite dish (favorite); favourite food
to anticipate; to foresee
to miss (doing); to fail (to do)
boasting; big talk; bombast; Australian English
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
experienced player; tricky player