manjū; steamed yeast bun with filling
black; black go stone; guilt; guilty person
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
why?; what for?; how?; by what means?
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
these guys; these fellows
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to lose sight of; to miss
stairs; stairway; staircase
gummi; gummi candy; gummi drop
sign of life; human presence; humanity; humaneness
play equipment; playground equipment
to make merry; to frolic; to be in high spirits
guidance; protective custody
magical powers; supernatural powers; spell; charm
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank); neck; head
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
taking a breather; relaxation; vent hole
rest; break; recess; intermission
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to stop by; to drop in for a short visit
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to come out all right; to take care of itself; to be OK
the present regime; the existing regime
judging from; on the basis of; from the point of view of
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
accepted; fully-fledged; clear; respectable
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...