faint, ironic or bittersweet smile
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
to anticipate; to foresee
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
is it?; isn't it?; be; is
meeting; assembly; association; conjunction
leader; authority; mainstay
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
to have; to possess; to own; to be endowed with
answer respectively agreement or disagreement
to joke around; to do and say ridiculous things
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
letter (of alphabet); character; writing
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
none other than; ... himself; ... herself
master; Your lordship; My lord; husband
attendance; presence; appearance
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to one's heart's content; as much as one wants
to accomplish; to fulfill; to carry out
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
nonchalantly; calmly; as if nothing happened