to try and do something; to attempt to do something
to bring back; to restore
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
protegee; someone who one considers as a younger sister
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
Asura realm; scene of carnage
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
style; way; shape; form; appearance; state
history of; experience of
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be able (to do); to be capable (of doing)
decision; determination; resolution
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
waste of effort; thankless task
but then; although; though; reasonable; natural; just
(someone else's) child; child; kid
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
doctrine; rule; principle; -ism
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
no concern of mine; nothing to do with me
watchful waiting; careful supervision
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to hold one's tongue; to shut up