tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
answer respectively agreement or disagreement
girl; daughter; baby girl; young woman
feminine; womanly; female
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
if one is unlucky; if one is careless
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
calm; composed; cool; quiet
irritating; aggravating; upsetting
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to be pretentious; to put on airs; to show off
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
an eye for people; the ability to judge character
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to say; to be called; to do
wrasse (any fish of family Labridae)
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
how long; how far; how much
thought; imagination; mind; desire; wish; love