jpdb beta

chewing gum; gum; rubber

1

(eating) noisily; (chewing) with an open mouth; crumpled; creased; messy; disorderly

1

butterfly knife

2

price of wheat

1

eat shit!; fuck off!; fuck you!

1

physical

6

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up

1

bright; intelligent

1

present; gift

1

to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)

2

street performance

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab

1

fear; dread; fright; willies

1

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

4

brown coal; lignite

1

bullying (the weak); bully

3

muscular; lean (of a company's operations, etc.)

3

being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)

1

common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open

4

outlaw

10

name recognition; established reputation

1

tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge

2

putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required

2

collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

5

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

2

rule violation; rule infraction; infringement of the rules

1

report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing

1

cold; short; curt; blunt

6

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

2

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

permanence; continuation

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

8

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

onigiri; rice ball

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

useless resistance; vain struggle

4

to make tea

1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

5

(mental) agony; anguish; suffering; distress

1

as always; as ever; though it's always the case

2

it's nothing; don't mention it; no thanks necessary

1

with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob

1

to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward

3

low blood pressure

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

8

shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments

1