name; given name; title; fame; renown; pretext
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
decisive battle; deciding match; play-off
this way and that; (by) various means; (by) every means
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
cooperation; collaboration; help; support
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; by what means
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to inherit; to succeed; to take over
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
plural; multiple; plural (number)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
possible; potential; practicable; feasible
too (much); overly; excessively
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role