to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(medieval) knight; samurai on horseback
to imitate; to follow; to copy; to emulate
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to follow in order; to go through step-by-step
explanation; exposition; description; account; caption; legend
smoothly; with a slipping or sliding motion
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
talking while standing; standing around talking
what!; oh; what the heck; what the; damn
to invite in; to show someone in
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
absence; disregard; indifference
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady
chair; seat; stool; post; position; seat
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...