pish; pooh; I see; oh; indeed
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
heartache; ache in one's heart; emotional pain
gas stove; gas cooker; gas range
heating power; thermal power; firepower
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(suffering) damage; injury; harm
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to burn; to scorch; to char; to singe
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
now that it's come to this; since it's come to this
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
is something that; is that which
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
everything; for (to) everything; (in) anything
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
pose; pose; posturing; pause; rest
respect; esteem; reverence; honour; honor
sensible; clever; smart; decent; tasteful
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
overconfident; presumptuous
modesty; humility; being humble
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
distant look; faraway look
home area; home town; local
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke