spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
depths; deep place; bottom (of one's heart)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
natural healing power; self-healing power; spontaneous cure
physical strength; muscle strength
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
later on; eventually; afterwards
very much; exceedingly; extremely
which (of three or more); well; now; c'mon
essential; substantial; substantive; intrinsic
preface; introduction; preamble
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
side effect; adverse reaction
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
whatever way; any way; either way; one way or the other
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
way of talking; speaking style
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
starvation; famine; hunger
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
so; like that; that's right; indeed; let me see ...