pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
panting; gasping; heavy breathing
meanwhile; in the meantime
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
movement; move; motion; trend; development; change
older sister and younger brother
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
desperation; despair; self-abandonment
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
trampling down; overrunning; infringement; violation
self-torturing; masochistic
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
very young; little; childish; immature
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
first experience (of something); first sexual experience
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
refusal; rejection; denial; veto
at least; at most; (even) just
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
tenacious; persevering; persistent; sticky
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
deep in the mountains; mountain recesses
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
junior high school; middle school; lower secondary school
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
procedure; process; proceedings; formalities
completion; conclusion; perfect (tense)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
from now on; after this; in the future; from here; from this point